RSS

Le canzoni che anche gli inglesi non capiscono

11 Ott

Capire le parole di una canzone inglese senza avere il testo da consultare può essere complicato anche per un madrelingua. Il Telegraph ha addirittura fatto una classifica (eng) delle incomprensioni più comuni. La canzone maggiormente fraintesa è The Sidewinder Sleeps Tonight dei R.E.M. (leggi l’articolo su MyWideWeb-ita), ma nell’elenco abbiamo anche i Nirvana, Jimi Hendrix e molti altri. Proprio al verso di Purple Haze di Jimi Hendrix, in cui un bacio dato al cielo viene confuso con un bacio ad un ragazzo, si è ispirato il sito kissthisguy (eng), che ospita un grade archivio di misheard lyrics.

 
Lascia un commento

Pubblicato da su 11 ottobre 2010 in Musica

 

Tag: , ,

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: